제목 휴먼서비스 관점에서 본 고령화정책 프레임
날짜 2013-01-31 조회 3514
첨부파일 1359611945_01김대건_이명석_김근세.pdf
2012 행정학회화보

휴먼서비스 관점에서 본 고령화정책 프레임

: 노인프레임에서 긍정적 고령자 프레임으로

 

김대건,이명석,김근세

 

언어는 사람의 인식에 영향을 미치기도 하고, 사고의 프레임(틀)을 결정하기도 한다. 고령화에 대한 시각의 차이가 존재하는 것은 고령화에 대한 프레임이 다르기 때문이며, 이러한 차이는 언어를 통해 나타나게 된다. 본 연구에서는 정부가 이미 집행했거나 현재 집행하고 있는 고령화 정책의 목적 및 배경에 표현된 언어를 대상으로 고령화를 보는 관점이나 사고의 프레임(틀)을 분석하였다. 이를 통해 고령화 정책을 관통하
는 프레임의 특징과 의의를 고찰하였다. 분석결과 고령화 정책 언어에 나타난 프레임은 고령자를 의존적이고 무능력하며 신체적으로 나약한 존재로 인식하는 노인 프레임이 지배적이었다. 사회적으로 고령자를 노인 프레임에서 인식하는 한 고령자의 삶의 질을 향상시키지 못하고 휴먼서비스적 관점으로 전환하지 못할것이다. 고령인구의 절대적 증가가 예상되는 상황에서 고령화 정책을 긍정적 고령자 프레임으로 전환하여
야 고령자의 삶의 질 향상과 안녕을 증진할 수 있음을 강조하였고, 이를 위해 정부의 고령화정책에서 긍정적 고령자 프레임의 언어가 사용되어야 함을 제안하였다.


[주제어: 휴먼서비스, 프레임, 고령화 정책]

 

 

 

Aging Policy Frame Seen from the Perspective of Human Service

: From “Old Men” Frame to ”Positive Elderly” Frame

 

Daegeon Kim, Myung Suk Lee & Keun Sei Kim

 

Language influences not only human cognition, but also very often the frame of thought. That different individual perspectives on aging exist is due to the different frames of thought that are formed through the use of particular la nguage. In this study, the main focus is on analysis and interpretation of the characteristics and meanings of language used in the purpose and background of governmental aging policy, based on two frames: the ”old men” frame and the “positive elderly” frame. The results show that the “old men” frame of aging policy, which recognizes the elderly as dependent, incompetent, and physically weak, is more dominant than the “positive elderly” frame. When the elderly are considered through the “old men” frame, aging policy cannot be advanced in order to improve the quality of life of the aged, from the perspective of human service. The results of this study suggest that government employees and public servants must establish a new frame for governmental aging policy; that is, a ”positive elderly” frame instead of the “old men” frame. The elderly population is expected to rapidly grow in the near future. So, to cope with this trend, governmental aging policy should be recast into a “positive elderly” frame, using language to establish and reinforce this approach from the perspective of human service, which focuses on improving quality of life and well-being of the elderly.

 

Key words: human service, frame, aging policy